Sprachmittlerpool nimmt seine Arbeit auf
Nachricht vom 09.September 2015
In Weimar-West ist jetzt der angekündigte Sprachmittlerpool für die Flüchtlingshilfe arbeitsfähig. Die Zentrale für die Vermittlung von Übersetzern wurde gestern im Mehrgenerationenhaus Weimar-West vorgestellt. Dort können ab sofort telefonisch oder per email freiwillige Helfer mit speziellen Sprachkenntnissen angefragt werden, die Flüchtlinge in ihrem neuen Leben in Weimar begleiten. Sie stehen vor allem für Gespräche in Schulen, Kindergärten und Einrichtungen im sozialen Bereich zur Verfügung - nicht aber bei Arztbesuchen oder rechtlichen Beratungen. Es handele sich nicht um einen Pool mit Profi-Dolmetschern wie "Sprint" im Internet, hieß es im Mehrgenerationenhaus. Dort sind jetzt 52 Sprachmittler registriert. Sie übersetzen neben west- und ost-europäischen auch Sprachen wie Arabisch, Dari, Persisch, Mazedonisch, Farsi, Pashto und Vietnamesisch. (wk)
Weitere Nachrichten vom Tage
