Radio LOTTE Weimar

Weimar-Nachrichten vom 06. Mai 2015

Stadtverwaltung plant neue Dezernatsstruktur
Die Stadtverwaltung plant schon wieder, einige Ämter der drei Dezernate neu aufzuteilen. Dazu werde es in der nächsten Woche Gespräche mit dem Personalrat geben, hieß es gestern im Rathaus. So gut wie bestätigt ist die Absicht, die Haushalt aufstellende Stadtkämmerei aus dem Dezernat II zu nehmen. Damit wäre Bürgermeister Peter Kleine nicht mehr für die Finanzen zuständig. In der Presse wird spekuliert, Oberbürgermeister Stefan Wolf wolle damit seine Absicht stärken, endlich die Grund- und Gewerbesteuern anzuheben. Weimars Hebesätze lägen weit unter dem Durchschnitt des Landes, erklärte Wolf der Presse. Nur bei Anpassung an die Thüringer Mitte wären bereits zusätzliche Einnahmen von 5,5 Millionen Euro möglich. - Zuletzt waren die Verwaltungsämter 2013 zum Amtsantritt von Peter Kleine neu verteilt worden. Dies soll jetzt offenbar mit der Wiederbesetzung des Dezernats III durch Claudia Kolb erneut geschehen. Frau Kolb übernimmt den Sozialbereich am 1. Juni. (wk)

Spiegelzelt und DNT laden Flüchtlinge und Weimarer zum Sommerfest
Spiegelzelt-Festival und DNT haben für den 14. Juni zu einem Sommerfest für Flüchtlinge eingeladen. Angekündigt wurden ein Fußball-Turnier, das der SC 03 organisiert, Spiele für Kinder unter Leitung des SOS Familienzentrums, Grill-Spezialitäten und viele Weimarer Künstler. Dazu gehören unter anderen Musiker der Staatskapelle, Mitglieder des DNT, das Salonorchester Belvedere und die Truppe "Tuba Libre". Moderieren soll die Veranstaltung der Schauspieler Thomas Thieme. Man wolle mit dem Willkommensfest ein Zeichen gegen Rechts senden, hieß es. Alle Künstler würden unentgeltlich auftreten. Alle ebenfalls eingeladenen Weimarer werden für die Teilnahme um eine Spende von 5 Euro gebeten. Der Betrag soll als Grundstock für die Deutschkurse im kommenden Jahr dienen. Partner der Veranstalter sind die Flüchtlingsbetreuer-Einrichtungen Diakonie und Caritas sowie die Stadtverwaltung. Die will sich um Shuttlebusse für die Flüchtlinge zum Spiegelzelt kümmern. Wenn alle kommen, die in Weimar Zuflucht gefunden haben, hat das Fest schon 450 Gäste. (wk)

Mehrgenerationenhaus Weimar-West will Dolmetscher vermitteln
Wer russisch oder Sprachen wie serbokroatisch, albanisch, arabisch oder kurdisch spricht, kann sich jetzt als Sprachmittler für Flüchtlinge beim Mehrgenerationenhaus in Weimar West melden. Ebenso würden dringend Dolmetscher für dari, mazedonisch, türkisch und tigrynia gesucht. Auch wer Menschen kennt, die diese Sprachen etwas beherrschen, sollte dies mitteilen, heißt es aus Weimar-West. Dort haben im Mehrgenerationenhaus die Koordinatorin Anne-Kathrin Lange und der Quartiersmanager Max Wiesner begonnen, einen Sprachmittlerpool aufzubauen. Unter einer bestimmtem Telefonnummer oder per Mailkontakt sollen künftig schnell Angebot und Nachfrage von speziellen Sprachkenntnissen vermittelt werden können. Es soll sich aber nicht um einen Pool mit Profi-Dolmetschern wie "Sprint" im Internet handeln, heißt es weiter. Er diene auch nicht bei Arztbesuchen oder rechtlichen Beratungen. Vielmehr ginge es darum, Flüchtlinge in ihrem neuen Leben zu begleiten. Sprachmittler würden da dringend vor allem in Schulen, Kitas und Einrichtungen im sozialen Bereich gebraucht. - Die Betreuung des Pools und die Beratung der Sprachmittler werde Kamil Ramooz übernehmen, teilen Lange und Wiesner mit. Der habe eine bewegenden Lebensgeschichte, spreche selbst sechs Sprachen und sei 2010 als Flüchtling nach Weimar gekommen. Seitdem arbeite er hier als Sprachmittler. (wk)

Malteser bieten ehrenamtlichen Sanitätsdienst an
Die katholische Ordensgemeinschaft "Malteser" will in der Weimarer Region einen ehrenamtlichen Sanitätsdienst aufbauen. Dazu hat sich gestern im Otto-Neururer-Haus ein Stadt- und Kreisverband des Malterser Hilfsdienstes gegründet. Zuvor waren die 17 Aktiven zu einem Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kirche zusammengekommen. Sie arbeiten zum großen Teil in der Notaufnahme des Weimarer Klinikums. Gesucht werden nun weitere freiwillige Helfer, die sich in die Notfallvorsorge einbringen wollen. (wk)

Weimarer Zuganzeige verwirrt Bahnreisende
Durch den Lokführerstreik genervte Bahnreisende werden in Weimar durch falsche Ankündigungen noch zusätzlich irritiert. Das Angebot der privaten Regionalbahn, ihre Fahrt von Gera nach Weimar wegen des Streiks bis Erfurt fortzusetzen, ist gestern von der Anzeige auf dem Weimarer Hauptbahnhof offenbar ignoriert worden. Zum Halt des Zuges erschien laut einem Pressebericht immer wieder der Hinweis "Bitte nicht einsteigen!". Die Aufforderung sei auch durchgesagt worden. Daß der Zug bis Erfurt weiterfährt, sei nur vom Lokführer zu erfahren gewesen. - Unterdessen hieß es von der Bahn-AG, daß dem Streikaufruf der GDL diesmal weniger Lokführer gefolgt seien als erwartet. Man könne deshalb ein größeres Zugangebot aufrechterhalten als zunächst geplant. So würden unter anderem die Strecken zwischen Halle und Magdeburg, Leipzig und Döbeln sowie Erfurt und Sangerhausen häufiger bedient. (wk)

Bürgerbüro öffnet Donnerstags nur noch bis 15 Uhr
Das Bürgerbüro der Stadtverwaltung hat jetzt donnerstags nur noch bis 15 Uhr geöffnet. Bisher konnten dort wie am Dienstag Behördenangelegenheiten bis 18 Uhr erledigt werden. Die Verkürzung am Donnerstag bedeute eine Angleichung an die allgemeine Regelöffnungszeit der Stadtverwaltung, heißt es. Dies sei aus "personellen Gründen" notwendig. - Veränderte Öffnungszeiten teilt die Verwaltung auch vom Wertstoffhof Industriestraße mit. Der steht jetzt immer montags bis samstags von 9 bis 12 sowie von 13 bis 17 Uhr offen. Hier werden "technologische und logistische" Gründe angegeben. (wk)

Lesung mit Lutz Seiler entfällt
Wie schon angekündigt, fällt die heutige Autorenlesung beim Literaturfestival "LesArten" aus. Der Schriftsteller Lutz Seiler ist erkrankt und hatte alle seine Lesungen für diese Woche abgesagt. Das tue ihm außerordentlich leid, sei aber leider nicht zu ändern, hieß es von seinem Verlag. Ausweichtermine könnten nicht angeboten werden. Ab Juli wolle der Autor überhaupt keine Lesungen mehr halten, hieß es weiter. Er werde sich wieder dem Schreiben selbst widmen. - Seiler sollte heute Abend in der Stadtbücherei aus seinem Roman "Kruso" lesen. Die im Internet und im Vorverkauf erworbenen Karten würden an den jeweiligen Vorverkaufskassen zurückgenommen, teilte dazu LesArten-Managerin Angela Egli mit. (wk)

Landratsamt sperrt überdachte Brücke von Buchfart
In Buchfart ist seit gestern die überdachte Ilm-Brücke gesperrt. Laut Landratsamt soll das historische Bauwerk bis Ende Mai saniert werden. Eine Brückenprüfung habe ergeben, daß Teile der Holzbrücke vom Pilz befallen seien. Autofahrer müssen nun eine lange Umleitung fahren. Für Fußgänger und Radfahrer bleibt die Brücke offen. Allerdings gebe es auch eine Bauphase in der die ganze Konstruktion angehoben werden müsse. (wk)